Prevod od "imaginar porque" do Srpski


Kako koristiti "imaginar porque" u rečenicama:

Está bem, mas não consigo imaginar porque alguém se interessaria.
Oh, pretpostavljam da je tako. Ali zaista ne mogu da zamislim da nekoga zanima moja soba.
Você pode imaginar porque ele é famoso.
Можеш претпоставити по чему је он познат.
Ainda não consigo imaginar porque iriam querer entrevistar alguém como eu.
Ne znam zašto želite mene da intervjuišete.
Não consigo imaginar porque perdeu sua licença.
Ne mogu da zamislim zašto si izgubio svoju dozvolu za rad.
Você já parou pra imaginar porque esses lenços estavam na promoção?
Jesi li se ikad zapitao zašto su na popustu?
Não consigo imaginar porque o novo marido da mãe não te quer lá.
Zašto te mamin novi muž ne želi tamo?
Ela não parava de imaginar porque um cara entendia e outro não.
Ona nije stala i zapitala se zašto jedan lik mora umrijeti a drugi ne.
Com homens assim nesse mundo, é de se imaginar porque não somos gays!
Kad su deèki takvi, èudo je što sve nismo lezbe!
esteve muito em minha mente ultimamente. Deve imaginar porque.
Pa, nisi mi bio prvi na umu u zadnje vreme... što možeš i da pretpostaviš.
Não consigo imaginar porque alguém poderia querer feri-lo.
Zašto bi mu netko htio nauditi?
Porque ainda estou tentando imaginar porque eu desmanchei de uma loira.
Samo jednom. Pokušavam da shvatim zašto sam raskinuo s plavušom.
Estando tão sozinha um abraço significava muito mais do que alguém possa imaginar porque isso substituía o calor humano pelo qual estávamos tão esfomeados.
Oseæali smo se usamljeni i zagrljaj je znaèio više od ièega. Zamenio je ljudsko dostojanstvo za kojim smo žudeli. Nismo bili samo gladni hrane nego i ljudske pažnje.
Ele tentou resistir mais do que se possa imaginar, porque ama você.
Borio se svom snagom protiv ove ljubavi zato što te voli.
Você não consegue imaginar porque você nunca seria assim.
Ne možeš, taèno je, jer ti nikad ne bi bio takav.
Eu tentei imaginar porque ele precisou de alguém.
Pokušala sam da shvatim zašto mu je bila potrebna neka druga.
É, e então nós podemos imaginar porque ela morreu.
Da, a onda, možda i zašto je umrla.
Eu estava tentando imaginar porque ele parecia tão familiar.
Razmišljao zašto mi je tako poznat.
Dá pra imaginar porque você deixou Los Angeles.
Nije ni èudo što si napustila L.A. Ne, ne, ne.
Sei que não é da minha conta, mas eu estava tentando imaginar porque alguém como você é divorciado.
Znam da me se ne tièe, ali samo pokušavam shvatiti zašto je netko kao vi razveden.
É que não deixo de imaginar porque nunca me apresentou a alguém que conheça.
Nego ne mogu da prestanem da se pitam zašto me nikada nisi upoznao sa nekim koga poznaješ.
Não posso nem imaginar porque Andrew Haplin atacou Carl Bravin.
Ne mogu èak ni shvatiti Zašto je Andrew Haplin napao Carla Bravin-a.
Eu não vou sentar aqui e imaginar porque ele não apareceu.
Neæu da sedim ovde i da se pitam zašto se nije pojavio.
Credo, não consigo imaginar porque esse homem era um suspeito.
Ona ne može ni da zamisli zašto je tip bio glavni osumnjièeni...
É fácil imaginar porque um homem como esse faria algo assim.
Lako je zamisliti zašto bi netko poput njega to uradio.
Não consigo imaginar porque você acha isso tão dificil.
Ne znam zašto ti je to tako komplikovano.
Não quero nem imaginar porque alguém faria isso.
Ne želim ni da pretpostavim zašto bi neko to uradio.
É estranho ouvir esse homem imaginar porque isso aconteceu.
Èudno je èuti da se taj èovek pita zašto se ovo desilo sa Irenom.
Não consigo imaginar porque o entregariam.
Ne mogu da zamislim da ga je iko prijavio.
Não tive que imaginar porque ele mora a 30 km daqui, e nos encontramos para jantar como fazemos às vezes.
Ne moram. Živi 30-ak km dalje i otišli smo na veèeru kao inaèe. I?
Se contar ao Larry quem você é de verdade, ele vai imaginar porque eu não contei.
Ako Leriju priznaš ko si, zaista, ti, onda æe se on zapitati zašto mu ja to nisam rekla.
As vezes são perguntas, as vezes prendem coisas em você, as vezes é ficar com um macaco, e imaginar porque recompensam ele e não você.
Ponekad su pitanja. Ponekad te prikljuèe na nešto. Ponekad te spoje s majmunom, pitaš se zašto njega nagraðuju, a tebe ne.
Não consigo imaginar porque te chamam de John "Sujo".
Zašto li te zovu Prljavi Džon.
tão brilhante... que você tem de imaginar porque ninguém pensou nela antes.
Tako briljantnu, moraš da se zapitaš zašto nikom pre nije pala na pamet.
Não consigo imaginar porque algum colega dele iria querer matá-lo.
Ne mogu zamisliti zašto bi ga neko od drugova ubio.
0.3951849937439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?